Lem alias Mélanie Bernard
Qui est elle ? Who is she ?
Lem est une artiste française venant de Lyon. Récemment arrivée dans le milieu de l’art, elle s’inspire des objets de la rue et les intègre dans ses œuvres. Elle fait le choix d’adopter une palette de couleur plutôt limitée : le noir. Lem utilise l’ordinateur pour finaliser son graphisme et en fait des pochoirs qu’elle remplit à la bombe. Ses œuvres sont souvent de petits formats, ce qu’il lui permet de les afficher partout.
Cette artiste se reconnaît par ses œuvres souvent tournées autour de la société. Elle est connue pour sa première œuvre « Life success » qui s’est retrouvée affichée dans toute l’Europe.
English
Lem is a French artist from Lyon. Recently arrived in the art world, she is inspired by street objects and integrates them in her works. She chooses to adopt a rather limited color palette: black. Lem uses the computer to finalize her graphics and makes stencils that she fills with spray paint. Her works are often of small format, which allows her to display them everywhere.
This artist is recognized by her works often turned around the society. She is known for her first work « Life success » which was found posted throughout Europe.
Succès de la vie - Life success
Inspirée par son propre combat, elle en a fait une œuvre. Celle-ci
nous démontre que la vie est un défi quotidien, qu’il faut des efforts pour avoir des résultats. Lem utilise un personnage sans caractère physique pour que chaque personne voyant l’œuvre puisse se projeter dans celle-ci.
Photo prise à Lyon – Juin 2022
English
Inspired by her own struggle, she has turned it into a work of art. It shows us that life is a daily challenge, that it takes effort to get results. Lem uses a character without a physical character so that everyone who sees the work can project themselves into it.
Picture taken in Lyon – June 2022
Le monde qui s'écroule - The collapsing world
Cette représentation montre la Terre qui épuise ses ressources, une Terre qui souffre. Elle a pour but de sensibiliser et de rappeler à chaque individu passant devant l’œuvre qu’il faut faire attention à l’environnement. Pour se faire, Lem a utilisé une plaque d’égouts pour mettre en scène la Terre, comme si elle partait aux oubliettes. Une représentation plus impactante que nous partage Lem.
Photo prise à Barcelone – Octobre 2022
English
This representation shows the Earth depleting its resources, an Earth that is suffering. It is meant to raise awareness and remind each individual passing by the work to be mindful of the environment. To do this, Lem used a manhole cover to portray the Earth as if it were going to oblivion. A more impactful representation that Lem shows us.
Picture taken in Barcelone – October 2022